جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
86
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
حمى يوم : من طريق أنها تحدث عن سبب عام لجميع أنواعها ، صارت « [ 1 ] » تداوى مداواة عامية بالحمام « 1 » ، وبالغذاء . « [ 2 ] » ومن طريق أنها تحدث عن سبب من الأسباب البادئة ، المختلفة ، / صار ما يستعمل في أنواعها من أمر الحمام ، والغذاء ، يختلف بحسب طبيعة السبب الفاعل لها من الأسباب البادئة . الاستحمام : هو شئ يداوى به جميع من يحم حمى يوم عامة « 2 » . إلا أن من « [ 6 ] » كانت به هذه الحمى من استحصاف البدن ، أو من قبل ورم في اللحم الرخو فهو « [ 7 ] »
--> ( [ 1 ] ) - من طريق أنها : انما و ( [ 2 ] ) مداواة حمى يوم : عنوان في هامش و / / بالغذاء : بالغداة ف ، م ( [ 6 ] ) جميع : لكل ب / / عامة : سقطت من ح / / الا : سقطت من و / / الا ان : من ف : اما م ( [ 7 ] ) من استحصاف : من قبل استحصاف ط ، و ، ف ، م / / فهو : وهو ح ( 1 ) الرازي ، الفصول ، تحقيق الدكتور ألبيرزكى إسكندر ، مجلة معهد المخطوطات ، 7 ، 1 ، مايو 1961 ص 39 ، نبذة 80 : من منافع الحمام : توسيع المسام وإذهاب الحكة والجرب ، وتلبين اللحم ، وإعداد البدن للاستغذاء وبسط الأعصاب المتشنجة ، وفش الرياح ، وانضاج النزلة والزكام ، وتسهيل البول العسر ، وحبس الطبيعة المنطلقة . الرازي ، تلخيص حيلة البرء ، 10 ، 6 ، مخطوط الاسكوريال 801 ( 1 ) ، 37 ب 20 - 21 : فإن الحمام ينفع المحمومين ، إذ كان يعرض عنه تفتيح المسام ، واستفراغ البخارات الدخانية ، وترطيب البدن بالماء الحار ، وتبريده بعد بالماء البارد . ( 2 ) الرازي ، الفصول ، ص 39 ، نبذة 82 : الحمام ينفع جميع أصحاب حميات يوم . ابن الطيب . تفسير حيلة البرء ، 53 ب 12 - 13 : وعلاجها العام الاستحمام ، إلا أنه يختلف بحسب اختلاف أصنافها .